Manobra de Lecompte em três corações reais: aorta a −56°, +90° e +18° em relação à pulmonar

Por que passar a pulmonar pela frente da aorta?

Três corações reais, medidos na mesma régua: no normal, a aorta nasce atrás da pulmonar, a −56°. Numa transposição antes da cirurgia, nasce bem na frente, a +90°. Num terceiro coração, as duas saem lado a lado, a +18°. Qual deles pede a manobra de Lecompte?

Dr. Mbula Barros · Cinematic Education · Episódio 14 · leitura de 9 minutos

📅 Novembro de 2026

1. O dilema

No switch arterial, aorta e pulmonar trocam de lugar. Na transposição mais comum a aorta nasce na frente, e a pulmonar nova ficaria atrás dela. O cirurgião então costuma trazer a pulmonar para a frente da aorta: é a manobra de Lecompte.

E quando as artérias já nascem lado a lado? Aí a resposta deixa de ser óbvia. Uma escola fez a manobra em todos os pacientes; outros grupos escolhem caso a caso. Quis ver essa geometria em corações reais, com um número em vez de um adjetivo.

Manobra de Lecompte em debate: aorta a −56° no coração normal e a +90° na transposição antes da cirurgia, medidas no 3D

2. Assista: Por cima da aorta

Um minuto e meio, em diálogo: um ecocardiografista e uma residente. No meio, o filme para e pergunta o que você faria.

3. Passeio 3D: os três corações

Os três corações na mesma escala, lado a lado. Siga os oito passos: o corte axial na altura das raízes, a régua entre os centros da aorta e da pulmonar e a bússola de ângulo mostram −56°, +90° e +18°. No fim, um teste pede que você toque a estrutura certa no coração certo.

Cinematic Education · Explore em 3D

Onde nasce a aorta: três corações reais, oito passos.

Normal, transposição antes da cirurgia e artérias lado a lado, na mesma escala. O corte axial na altura das raízes, a régua e a bússola mostram −56°, +90° e +18°. Depois gire, troque de coração e faça o teste.

NORMAL · PAT5 · −56°anatomia real · HVSMR-2.0 CC BY 4.0
D-TGA PRÉ-OP · NIH #54 · +90°NIH 3D Heart Library #54 · CC0 · idade não informada
LADO A LADO · PAT40 · +18°pat40: só a posição · HVSMR-2.0 CC BY 4.0
coronárias não segmentadassem miocárdionenhum destes corações foi operado

O modelo só é baixado quando você abre.

4. Os três corações, em graus

Medi o ângulo da aorta em relação à pulmonar no plano axial, na altura das raízes. Zero grau é a aorta ao lado, à direita; +90° é a aorta diretamente à frente; número negativo é a aorta atrás.

Coração Origem Ângulo Leitura
Normal, 4 anos HVSMR-2.0, pat5 [1] −56° aorta atrás e à direita da pulmonar
Transposição antes da cirurgia, idade não informada NIH 3D Heart Library, modelo #54 +90° (±5°) aorta 13 a 15 mm diretamente à frente
Artérias lado a lado, 3 anos HVSMR-2.0, pat40 [1] +18° aorta à direita, quase na mesma linha

Do normal à transposição são 146 graus. No filme, a bússola gira esse caminho ao vivo.

Dois outros corações normais do mesmo banco deram −57° e −63°, o que me deixou mais tranquilo com o −56°. Na transposição, a aorta costuma ficar na frente e à direita, mas a relação varia: lado a lado, ântero-posterior e, às vezes, aorta atrás [2].

Coração normal, HVSMR-2.0 pat5: corte real da ressonância no nível das raízes, aorta atrás e à direita da pulmonar, −56°

Transposição das grandes artérias antes da cirurgia, NIH 3D Heart Library #54: aorta diretamente à frente da pulmonar, +90°

Artérias lado a lado, HVSMR-2.0 pat40: aorta à direita da pulmonar, +18°, usado só pela posição das artérias

5. Jatene, 1975. Lecompte, 1981

A primeira correção anatômica da transposição com sucesso é brasileira. Adib Jatene e colegas, em São Paulo, publicaram o relato preliminar em 1975 [3] e a técnica em 1976 [4]: aorta e pulmonar seccionadas e reanastomosadas, e as coronárias transferidas com um fragmento de parede aórtica.

Seis anos depois, Yves Lecompte e colegas descreveram uma forma de reconstruir a saída pulmonar sem conduto protético [5]. É o que hoje se chama manobra de Lecompte: o tronco pulmonar é deslocado para a frente da aorta [6], e a bifurcação passa a cavalgar a aorta ascendente.

São duas contribuições distintas. Jatene não fez o Lecompte, e Lecompte não inventou o switch.

Esquema da manobra de Lecompte sobre a geometria do NIH #54: os ramos pulmonares passam para a frente e cavalgam a neoaorta; cirurgia não feita

6. Em todos ou só em alguns?

Aqui a literatura não fecha.

Em 1988, Planché e colegas publicaram 120 neonatos operados com switch: o Lecompte foi feito em todos os 120, inclusive quando os vasos estavam lado a lado [7].

Outros grupos escolhem. Numa série japonesa de 27 pacientes com Taussig-Bing, a manobra foi feita em todos, exceto em 5 com relação lado a lado [8]. Um grupo propôs um ângulo medido na tomografia pré-operatória para escolher a técnica, sobretudo nos casos lado a lado ou oblíquos (14 pacientes, um centro) [9]. Em outra série, o método sem Lecompte apareceu entre os fatores de risco para reintervenção na neopulmonar [10]. Não fazer a manobra também tem custo.

Então, no pat40, a +18°, você faria? Eu não respondo pelo time, e o filme também não.

O que diz a literatura sobre a manobra de Lecompte: Planché 1988 com 120 de 120 neonatos; outros grupos evitam no lado a lado

Quem decide é o time, com o eco: bússolas de ângulo −56°, +90° e +18° nos três corações

7. As coronárias, que a imagem não mostra

Boa parte do que decide está fora destes modelos: as coronárias. Nenhum dos três corações tem as coronárias segmentadas.

Num estudo de 255 corações de autópsia, o padrão coronário usual apareceu em 74,8% quando a aorta estava anterior ou ântero-direita, e em 38,9% quando as artérias estavam lado a lado [11]. Numa série de 715 pacientes, as anomalias coronárias (33,7%) se correlacionaram com a relação lado a lado [12].

A posição das artérias, portanto, já avisa um risco. É associação, não regra, e quem decide é o time, com o eco e com o que se vê na sala.

Padrão coronário usual na transposição conforme a posição: 74,8% com a aorta à frente e 38,9% lado a lado, Sim 1994

8. O que vem depois da manobra

A estenose pulmonar é a causa mais comum de reintervenção depois do switch [6]. Os autores apontam vários fatores, entre eles o deslocamento anterior do tronco pulmonar no Lecompte, a sutura depois da retirada dos botões coronários e o uso de patch [6]. O Lecompte contribui; não é a única causa.

Os números variam muito de um centro para outro, por isso cada um aqui vale para uma série só:

  • em uma série de 688 switches, 11% reintervieram na via de saída do ventrículo direito, e 83% estavam livres dessa reintervenção em 25 anos [13];
  • em uma série de 262 neonatos, 10,7% tiveram reintervenção precoce num ramo pulmonar [14].

A relação lado a lado foi fator de risco para reoperação em algumas séries [13, 15]. Em outra, com Taussig-Bing, não houve diferença significativa entre lado a lado e ântero-posterior [16].

9. Como foi feito e o que deu errado

A ideia inicial era usar dois corações do HVSMR-2.0: o pat46 (aorta à frente, +96°) contra o pat40 (lado a lado). Não resistiu à conferência. O pat46 já tem um Glenn, e no nível da raiz a pulmonar dele é um ponto de 42 voxels (cerca de 8 mm³): o +96° media a aorta contra a confluência dos ramos, não valva contra valva. Descartei o caso. Procurei outra transposição limpa, antes do switch, no mesmo banco e não achei (a melhor, pat37, também seguiu com Glenn). Fui buscar o modelo pré-operatório #54 da NIH 3D Heart Library, em domínio público.

O segundo erro foi de método. Os ângulos tinham sido medidos dias antes, sem script salvo. Refiz do zero, agora com script gravado no projeto: os 8 ângulos bateram ao grau.

E o pat40 mudou de papel. Os rótulos do banco mostram átrios invertidos com alça D, o que sugere dupla discordância (transposição congenitamente corrigida). A cirurgia anatômica desse coração seria outra. Ele fica no filme só pela posição das artérias.

Bastidores: ângulos refeitos com script salvo, −56° e +18° reproduzidos; pat46 descartado porque a raiz da pulmonar tinha 42 voxels

10. O que é real e o que é esquema

Elemento Origem
Corações pat5 e pat40, cortes da ressonância Real: HVSMR-2.0, segmentação dos autores do banco (lúmen, sem miocárdio) [1]
Coração #54 Malha 3D real (blood pool), NIH 3D Heart Library, sem a imagem-fonte e sem idade informada
Ângulos Calculados: centroides de aorta e pulmonar no plano axial. No #54, ±5° entre cortes, plano do scanner sem correção de inclinação; esquerda e direita são a parte menos garantida
Troca das raízes e manobra de Lecompte Esquema sobre a geometria do #54, marcado como tal. Nenhuma cirurgia mostrada é destes pacientes
Coronárias Não segmentadas; no filme, só esquema tracejado
Leitura anatômica Leitura de IA sobre segmentação e malha; revisão por cardiologista pediátrico humano recomendada
Voz Sintética (Gemini TTS); roteiro e revisão do Dr. Mbula

Material educativo; as decisões são do médico assistente.

11. Perguntas frequentes

Algum desses corações foi operado com Lecompte?

Não. O pat5 é normal, o #54 é pré-operatório e o pat40 não tem cirurgia registrada no banco.

Lado a lado dispensa o Lecompte?

Não sempre. Há quem tenha feito em todos [7] e quem deixe de fazer em parte dos casos lado a lado [8, 9].

O ângulo serve como critério?

Não. São três corações e um método aproximado. Serve para enxergar a geometria.

A IA fez algum diagnóstico?

Não. Os diagnósticos vêm do banco e da descrição do modelo; os scripts medem posições, e a leitura anatômica é de IA, com os erros contados acima.

Quer ensinar anatomia assim?

A Metodologia AIMED organiza o uso de IA em medicina, com revisão clínica em cada etapa.

Conheça o AIMED →

12. Considerações Finais

−56°, +90°, +18°. No primeiro coração a pulmonar já passa na frente; no segundo, o cirurgião provavelmente a traria para lá; no terceiro, a pergunta continua aberta, e as coronárias que esta imagem não mostra pesam tanto quanto o ângulo.

Leia também Transposição corrigida em 3D, o episódio sobre a dupla discordância (o que o pat40 provavelmente tem), e Ventrículo único em 3D, o episódio anterior.

Material educativo · as decisões são do médico assistente.

Referências

  1. Pace DF, Contreras HTM, Romanowicz J, et al. HVSMR-2.0: A 3D cardiovascular MR dataset for whole-heart segmentation in congenital heart disease. Sci Data. 2024;11:721. PMID: 38956063
  2. Karmegaraj B. Four-dimensional ultrasound imaging of spatial relationship of great arteries in fetuses with TGA. J Ultrasound Med. 2024;43(9):1763-7. PMID: 38752393
  3. Jatene AD, Fontes VF, Paulista PP, et al. Successful anatomic correction of transposition of the great vessels. A preliminary report. Arq Bras Cardiol. 1975;28(4):461-4. PMID: 1200893
  4. Jatene AD, Fontes VF, Paulista PP, et al. Anatomic correction of transposition of the great vessels. J Thorac Cardiovasc Surg. 1976;72(3):364-70. PMID: 957754
  5. Lecompte Y, Zannini L, Hazan E, et al. Anatomic correction of transposition of the great arteries. J Thorac Cardiovasc Surg. 1981;82(4):629-31. PMID: 7278356
  6. Sobczak-Budlewska K, Łubisz M, Moll M, et al. 30 years’ experience with the arterial switch operation: risk of pulmonary stenosis. Cardiol Young. 2022;33(9):1550-5. PMID: 36040409
  7. Planché C, Bruniaux J, Lacour-Gayet F, et al. Switch operation for transposition of the great arteries in neonates. A study of 120 patients. J Thorac Cardiovasc Surg. 1988;96(3):354-63. PMID: 3411980
  8. Masuda M, Kado H, Shiokawa Y, et al. Clinical results of arterial switch operation for double-outlet right ventricle with subpulmonary VSD. Eur J Cardiothorac Surg. 1999;15(3):283-8. PMID: 10333024
  9. Hongu H, Oda S, Maeda Y, et al. A new predictor of the optimal pulmonary artery reconstruction method during the arterial switch operation. Eur J Cardiothorac Surg. 2023;64(2). PMID: 37140552
  10. Chen YS, Tsai SK, Chang CI, et al. Prediction of early pulmonary artery stenosis after arterial switch operation: the role of intraoperative transesophageal echocardiography. Cardiology. 2007;109(4):230-6. PMID: 17873486
  11. Sim EK, van Son JA, Edwards WD, Julsrud PR, Puga FJ. Coronary artery anatomy in complete transposition of the great arteries. Ann Thorac Surg. 1994;57(4):890-4. PMID: 8166537
  12. Moll M, Michalak KW, Sobczak-Budlewska K, et al. Coronary artery anomalies in patients with transposition of the great arteries and their impact on postoperative outcomes. Ann Thorac Surg. 2017;104(5):1620-8. PMID: 28648541
  13. Cleuziou J, Vitanova K, Pabst von Ohain J, et al. Incidence and risk factors for right ventricular outflow tract obstruction after the arterial switch operation. Thorac Cardiovasc Surg. 2019;67(1):37-43. PMID: 29715702
  14. Luo S, Haranal M, Deng MX, et al. Branch pulmonary artery stenosis after arterial switch operation: the effect of preoperative anatomic factors on reintervention. J Thorac Cardiovasc Surg. 2022;164(2):317-327.e8. PMID: 35437174
  15. Shim MS, Jun TG, Yang JH, et al. Current expectations of the arterial switch operation in a small volume center: a 20-year, single-center experience. J Cardiothorac Surg. 2016;11:34. PMID: 26911711
  16. Rodefeld MD, Ruzmetov M, Vijay P, et al. Surgical results of arterial switch operation for Taussig-Bing anomaly: is position of the great arteries a risk factor? Ann Thorac Surg. 2007;83(4):1451-7. PMID: 17383356

Dados: HVSMR-2.0 (Pace et al., Sci Data 2024), CC BY 4.0, modificado (pat5 e pat40). Modelo 3D: Case Model #54 d-TGA Pre-Op, Matthew Bramlet, Heart Library, NIH 3D (3DPX-007810), CC0 1.0 (domínio público). Música do filme: ‘Starfire’ by Scott Buckley – released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au. Voz sintética (Gemini TTS: Kore e Zubenelgenubi). Leitura anatômica por IA, revisão humana recomendada.

◆ Novidades

  1. Dor no testículo de madrugada: dá para esperar amanhecer?NOVO
  2. Criança bateu a cabeça e dormiu: pode deixar dormir? Quando levar ao hospitalNOVO
  3. Engoliu uma moeda. Aonde ela vai?
Ver todos os 62 artigos